गम्भीरता से sentence in Hindi
pronunciation: [ gamebhiretaa s ]
"गम्भीरता से" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Now he had to think hard and clearly .
अब उसे सब - कुछ बहुत गम्भीरता से , साफ़ - साफ़ तरीके से सोचना चाहिए । - But when she was alone she thought of him seriously as her first boy friend .
किन्तु जब वह अकेली होती , तो उसके बारे में बहुत गम्भीरता से सोचती थी - वह पहला पुरुष था जो उसके जीवन में आया था । - I also propose standing with their counterparts in the West, with such individuals as … Magdi Allam, an Egyptian who is now a leading Italian journalist; Naser Khader, a parliamentarian in Denmark; Salim Mansur, a professor and author in Canada, and Irfan Al-Alawi, an activist here in Britain.
तारिक रमादान ने मुझ पर झूठ बोलने का आरोप लगाया है, जिसे मैने काफी गम्भीरता से लिया है। परन्तु जैसा अधिनायकवादियों और इस्लामवादियों के साथ प्रायः होता है कि आरोपी स्वयं आरोप लगाता है । - The text reads like the solution to a mystery, amassing information from voluminous sources, guiding readers step-by-step through the argument, making an intuitively compelling case that must be taken seriously. In summary, it goes like this:
इन पुस्तकों का पाठ्य एक रहस्य के समाधान की भाँति हैं जो अनेक खण्डों के स्रोतों से सूचनायें प्राप्त कर अपने तर्कों के आधार पर प्रत्येक मार्ग पर पाठकों का मार्ग दर्शन करता प्रतीत होता है जिससे पूरे मामले को गम्भीरता से लेने की इच्छा पनपती है। संक्षेप में यह इस प्रकार है- - Legitimate or rigged? No one took seriously Soviet elections with their inevitable 99-percent returns for the Communists; and while the process and outcome of the Egyptian elections are less blatant, they deserve similar skepticism. The game is more subtle, but it's still a game, and here is how it's played:
वैधानिक या छेडछाड? किसी ने भी कम्युनिष्टों की 99 प्रतिशत की वापसी की सम्भावना से आप्लावित सोवियत चुनावों को गम्भीरता से नहीं लिया था और जबकि मिस्र के चुनावों की प्रक्रिया और परिणाम कहीं कम त्रुटिपूर्ण हैं फिर भी इसी प्रकार की आशंका होती है। खेल कहीं अधिक अस्पष्ट है लेकिन फिर भी यह खेल है और देखना होगा कि यह कैसे खेला गया है: - Shahar Pe'er is the Israeli tennis star excluded from a tournament in Dubai because of her nationality. Nor can you ban one of the game's finest players and expect your tennis tournament to be taken seriously. But Dubai did that earlier this month when it banned Shahar Pe'er , 21, ranked 45 th among female players globally, from its $2 million women's Barclays Dubai Tennis Championships.
और न ही आप शानदार खिलाडियों में से एक को प्रतिबंधित कर यह अपेक्षा करते हैं कि आपके टेनिस टूर्नामेंट को गम्भीरता से लिया जाये। लेकिन दुबई ने इस माह के आरम्भ में ऐसा किया जब इसने 21 वर्षीय और विश्व रैंकिंग में 45 पायदान वाली शहर पीर को अपने 2मिलियन अमेरिकी डालर की महिला बार्कलेस दुबई टेनिस चैम्पियनशिप में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया। - Mr. Pipes and Mr. Hedegaard also claim that Muslim violence threatens the 6,000 Jewish citizens in Denmark. Rumours-also hitting the front pages of major newspapers-tell that identified Jewish Danes figure on a death list. Danish authorities consider death threats very serious, but police investigators have so far found no evidence of real threats.
श्रीमान पाइप्स और श्रीमाम हेडेगार्ड ने यह भी दावा किया है कि मुस्लिम हिंसा के चलते डेनमार्क के 6,000 यहूदी नागरिकों को खतरा है। यह अफवाह है जिसमें कि प्रथम पृष्ठ पर प्रकाशित होता है कि प्रमुख यहूदी लोगों को निशाने पर रखा गया है। डेनमार्क के अधिकारियों ने मौत की धमकी को गम्भीरता से लिया है परंतु पुलिस जाँच में अभी तक वास्तविक धमकी का कोई साक्ष्य नहीं मिला है। - Bedell responded that her novel “is incredibly affectionate towards the Gulf. I feel very warmly towards it, except when things like this happen. It calls into question the whole notion of whether the Emirates and other Gulf states really want to be part of the contemporary cultural world ... You can't ban books and expect your literary festival to be taken seriously.”
बेडेल ने उत्तर दिया कि उनका, “ उपन्यास खाडी के लिये अत्यंत प्रेमपूर्ण है। मेरा इसके प्रति लगाव है सिवाय इसके कि जब ऐसी घटनायें घटित होती हैं। इससे तो एक पूरा प्रश्न खडा होता है कि क्या अमीरात और अन्य खाडी राज्य वास्तव में सामयिक सांस्कृतिक जगत का अंग बनना चाहते हैं..... आप यह अपेक्षा नहीं कर सकते कि पुस्तक को प्रतिबंधित करें और चाहें कि साहित्यिक सम्मेलन को गम्भीरता से लिया जाये” । - Tratata , tratata - they swung round in the tiny space between the lumpy sofa , the table and the rickety chair , breathless and solemn as they played at life in all seriousness . As they danced the plump shadow of the two linked forms slipped over the walls and climbed to the ceiling , streaming , bending in the corners ; light and shade fell on her face as they turned in the dance .
तराताता … तराताता … बेडौल सोफे , मेज़ और टूटी कुरसी के बीच तंग , खाली जगह में वे नाचने लगे - हाँफते हुए , संजीदा … मानो उन दोनों ने ज़िंदगी के इस अभिनय को भी बहुत गम्भीरता से स्वीकृत कर लिया हो । नाचते हुए उनकी उलझी आकृतियों की छाया दीवारों पर फिसलती हुई ऊपर छत तक चढ जाती थी और फिर नीचे की ओर बहते हुए कमरे के कोनों में दुबक जाती थी । जब कभी वे मुड़ते थे , एस्थर के चेहरे पर आलोक और छाया का जाल फिसल जाता था । - (6) Judging by comments made yesterday in Hungary, Erdoğan seems not to give a fig anymore what Europeans think. Speaking about the internationally-recognized Republic of Cyprus , he announced that “south Cyprus is not a state, it's an administration. There is no such thing as Cyprus as a country. There is the Greek Administration of South Cyprus and there is the Turkish Republic of Northern Cyprus on the north of the green line.” Related Topics: Central Asia , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.
दोनों ही सम्भावनायें हो सकती हैं। परंतु इस छह माह लम्बे नैन मटक्के को मैं तीन कारणों से गम्भीरता से लेता हूँ । एरडोगन का सीधे सपाट बात का रिकार्ड रहा है, जिसके चलते स्तम्भकार सेदात एरगिन ने 25 जनवरी के उनके बयान को विदेश नीति में अब तक का सबसे महत्वपूर्ण दावा करार दिया। - The Institute was aware of and took seriously the accusations made against CSID and some of the speakers at the event. These allegations were investigated carefully with credible private individuals and U.S. government agencies and found to be without merit. The public criticism of CSID and the speakers was found to be based on quotes taken out of context, guilt by association, errors of fact, and innuendo.
संस्थान ने सेन्टर फार स्टडी और कुछ वक्ताओं पर लगाये गये आरोपों को अत्यन्त गम्भीरता से लिया है. इन आरोपों की जाँच प्रतिष्ठित व्यक्तियों और अमेरिका की सरकारी एजेन्सियों से सवधानीपूर्वक कराई गयी और इनमें कोई सच्चाई प्राप्त नहीं हुई. सेन्टर फार स्टडी तथा वक्ताओं की सार्वजनिक आलोचना सन्दर्भ से काट कर प्रस्तुत किये गये उद्धरणों , संगठन के साथ सम्बन्ध, तथ्यों की भूल और अप्रत्यक्ष टिप्पणियों पर आधारित है. - By Northern lights, the South's theology and moral teaching are “stalwartly traditional or even reactionary,” what with their respect for the power of priests, their notions of spiritual charisma, their aspiration to direct spiritual revelation, their efforts to exorcise demonic forces and their goal of re-creating a version of early Christianity. As “Southern Christians are reading the New Testament and taking it very seriously,” increasing tensions develop with the liberal Northerners.
उत्तर की दृष्टि में दक्षिण का धर्मशास्त्र और नैतिक शिक्षा या तो पारम्परिक है या फिर प्रतिक्रियावादी है। उनके पुजारी के अधिकार, आध्यात्मिक करिश्मा, शैतानी शक्तियों के सम्बन्ध में उनकी धारणा और आरम्भिक ईसाइयत की प्रतिकृति के प्रति उनके लक्ष्य के लिये क्या। जैसा कि दक्षिण के ईसाई न्यूटेस्टामेन्ट को बड़ी गम्भीरता से लेते हैं और पढ़ते हैं और उत्तर के उदारवादी ईसाइयों से निरन्तर तनाव बढ़ रहा है। - But Bashar's main role internationally is serving as Tehran's premier ally. Despite Westerners usually seeing the Syrian-Iranian alliance as a flimsy marriage of convenience, it has lasted over thirty years, enduring shifts in personnel and circumstances, due to what Jubin Goodarzi in 2006 called the two parties' “broader, long-term strategic concerns derived from their national security priorities.”
लेकिन बशर की मुख्य अंतरराष्ट्रीय भूमिका तेहरान के प्रमुख सहयोगी की है। पश्चिमी लोगों द्वारा सीरिया और ईरान के परस्पर सहयोग को अधिक गम्भीरता से नहीं लेने के बाद भी यह पिछले तीस वर्षों से टिका है , जिसमें अनेक व्यक्तिगत और परिस्थितिजन्य उतार चढाव होते रहे हैं और इसी कारण वर्ष 2006 में जुबिन गूदार्जी ने दोनों पक्षों के बारे में कहा था, “ व्यापक रूप से इनकी दीर्घावाधि की रणनीतिक चिंता अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा की प्राथमिकता से उत्पन्न हुई है” । - Moshe Sneh, an Israeli communist leader (and father of Ephraim Sneh, the country's current deputy minister of defense), told the Soviet ambassador in December 1965 that an advisor to the prime minister had informed him about “Israel's intention to produce its own atomic bomb.” Leonid Brezhnev and his colleagues received this piece of information with dead seriousness and decided - as did the Israelis about Iraq in 1981 and may be doing about Iran in 2007 - to abort this process through air strikes.
मोशे स्मेह नामक एक कम्युनिस्ट नेता (देश के वर्तमान प्रतिरक्षा मंत्री एफेम स्नेह के पिता) ने दिसम्बर 1995 में सोवियत राजदूत को बताया की प्रधानमंत्री के एक सलाहकार ने उन्हें सूचना दी है कि इजरायल अपना परमाणु बम उत्पन्न करने की मंशा रखता है। लियोनिड ब्रेझनेव और उनके सहयोगियों ने इस सूचना को पूरी गम्भीरता से लिया और इजरायल के साथ वही करने का निश्चय किया जो इजरायल ने 1981 में ईराक के साथ किया था और 2007 में इरान में हवाई हमलों के द्वारा इस प्रक्रिया को बीच में ध्वस्त करना चाहता है। - What about capabilities and intentions? The State Department's 2006 “Country Reports on Terrorism” accused the MeK of maintaining “capacity and will” for terrorist acts but the 2007 , 2008 , and 2009 reports omitted this statement. Britain 's Court of Appeal derided proscription of the MeK as “perverse,” and the group was removed from the U.K. terrorist list in 2008. The European Union cleared the group of terrorism charges in 2009. The French judiciary dismissed all terrorism-related allegations against the group in May 2011.
क्षमता और आशय की बात का क्या? राज्य विभाग की वर्ष 2006 की “ Country Report on Terrorism” रिपोर्ट में आरोप लगाया गया है कि यह संगठन आतंकवादी घटनाओं की “ क्षमता और इच्छा” रखता है लेकिन वर्ष 2007, 2008 और वर्ष 2009 की रिपोर्ट में ऐसा कोई उल्लेख नहीं है। ब्रिटेन में कोर्ट आफ अपील ने इसे गम्भीरता से नहीं लिया और इसे वर्ष 2008 में ब्रिटेन की आतंकवादी सूची से हटा दिया गया। यूरोपियन संघ ने वर्ष 2009 में इसे आतंकवाद के आरोप से मुक्तकर दिया। फ्रांस की न्यायपालिका ने भी इसके विरुद्ध आतंकवाद के आरोपों को मई 2011 में निरस्त कर दिया।
gamebhiretaa s sentences in Hindi. What are the example sentences for गम्भीरता से? गम्भीरता से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.